Legatus Capital | Inwestycje i nieruchomości komercyjne

1. Dane kontaktowe

Podstawowe informacje do dalszej komunikacji.

Imię i nazwisko *

Numer wpisu TP *

Adres e-mail *

Telefon *

Język / języki tłumaczeń przysięgłych *

Miasto / województwo

Kod pocztowy

NIP

Numer konta bankowego

2. Zakres i specjalizacje

Zaznacz rodzaje tłumaczeń oraz główne obszary specjalizacji.

Rodzaje tłumaczeń *

Zaznacz wszystkie właściwe

tłumaczenia przysięgłe pisemne tłumaczenia zwykłe pisemne tłumaczenia ustne przysięgłe tłumaczenia ustne konsekutywne tłumaczenia ustne biznesowe tłumaczenia ustne przed urzędami wsparcie językowe klienta weryfikacja / korekta poświadczenie tłumaczenia innej osoby

Główne specjalizacje *

Zaznacz wszystkie właściwe

prawnicze i urzędowe techniczne medyczne biznesowe i finansowe naukowe i edukacyjne marketingowe strony www / e-commerce literackie i kreatywne

Dodatkowe informacje o specjalizacjach / preferowanych dokumentach

3. Cennik tłumaczeń pisemnych (przysięgłych)

Podaj kwoty oraz ceny podawaj brutto.

Stawka rozliczeniowa: 1125 znaków ze spacjami.

Obcy → polski (standard) *

Polski → obcy (standard) *

Obcy → polski (tryb pilny)

Polski → obcy (tryb pilny)

Minimalna wartość zlecenia

Czy koszt wysyłki jest wliczony?

Forma rozliczenia

faktura VAT faktura bez VAT rachunek

Czy istnieje możliwość wystawiania faktur zbiorczych?

tak nie do uzgodnienia

Orientacyjna stawka przy fakturze zbiorczej (np. 10 zleceń jednocześnie)

Czy stawkę przy fakturach zbiorczych można negocjować?

tak nie zależy od wolumenu

Czy istnieje możliwość wystawienia faktury terminowej?

tak nie do uzgodnienia

3b. Orientacyjne ceny wg typu dokumentu

Prosimy o podanie orientacyjnej ceny za najczęściej tłumaczone dokumenty (za sztukę / stronę / komplet – proszę dopisać jednostkę). Jeśli nie tłumaczycie danego typu – zostawcie puste.

Podaj kwotę + jednostkę (np. „45 zł brutto / strona” lub „80 zł brutto / dokument”).

Akt urodzenia / małżeństwa / zgonu

Dokumenty tożsamości (dowód osobisty, paszport)

Akty stanu cywilnego (inne)

Dowód rejestracyjny / umowa kupna-sprzedaży pojazdu

Świadectwa / dyplomy / suplementy

Zaświadczenie o niekaralności

Dokumenty medyczne (wyniki, zaświadczenia, historie choroby)

Wyroki rozwodowe / orzeczenia sądowe

Postanowienia spadkowe / akty notarialne spadkowe

Pełnomocnictwo

Umowy (handlowe, najmu, o pracę itp.)

Dokumenty podatkowe / finansowe

Inne dokumenty (proszę dopisać rodzaj + cenę)

4. Tłumaczenia ustne

Wypełnij, jeśli realizujesz tłumaczenia ustne.

Cena za 1 godz. ustnego przysięgłego

Cena za 1 godz. ustnego biznesowego

Minimalny czas rozliczeniowy

Opłata za rozpoczętą godzinę?

Cena za dojazd

Czy dojazd jest wliczony w cenę?

Czy realizujesz tłumaczenia ustne online (Zoom, Teams, telefon)?

tak nie zależy od zlecenia

5. Terminy realizacji

Standardowe terminy liczone od otrzymania kompletnego zlecenia.

Do 3 stron rozliczeniowych

4–10 stron rozliczeniowych

Czy realizujesz zlecenia pilne / ekspresowe?

Max. liczba stron w 1 dniu roboczym

6. Przekazywanie klientów i dokumentów

Kluczowe ustalenia dotyczące organizacji zleceń.

Czy klient może zostać skierowany bezpośrednio do Ciebie?

tak nie wyłącznie po umówieniu zależy od zlecenia

Czy możliwa jest wysyłka dokumentów elektronicznie przed oryginałami?

tak nie zależy od dokumentu

Czy wymagasz oryginałów przed rozpoczęciem tłumaczenia przysięgłego?

tak nie zależy od dokumentu

Czy jesteście dostępni mobilnie (odbiór / dostarczenie dokumentów osobiście, poza e-mailem i pocztą)?

tak nie zależy od lokalizacji / zlecenia

Jeśli tak – stawka za kilometr (dojazd / odbiór dokumentów)

Dodatkowe uwagi dotyczące dokumentów / współpracy / dostępności mobilnej

7. Model współpracy i akceptacja

Proponowany model: przesyłamy zapytanie e-mailem/telefonicznie ze skanem dokumentu. W razie potrzeby klient może zostać skierowany bezpośrednio do Ciebie. Po akceptacji wykonujesz tłumaczenie przysięgłe zgodnie z przepisami. Rozliczenie na podstawie ustalonej stawki + ewentualne koszty dodatkowe. Szczegóły ustalimy indywidualnie.

Czy są Państwo w stanie podpisać z nami umowę o współpracy?

tak nie do uzgodnienia

Czy akceptujesz powyższy model współpracy? *

tak nie tak, z zastrzeżeniami

Zastrzeżenia / propozycje zmian (jeśli dotyczy)